No céu não há preconceito, não há trilhas e nem sentidos, mas há que voar e sempre, pois desistir seria o próprio suicídio.
Voar, comer, replicar, descansar, agrupar, desbandar e voar.
tradução:
Essas criaturas são a mais estranha das sementes
Eles dispersam e infestam e reproduzem
Eles dizimam, destroem, e quebram
E fazem seus ninhos pródigos
Independentemente da bagunça
Eles roubam de outras criaturas
Parecem sentir que têm o direito
Eles danificam, tiram do nosso alimentador
Até não poder mais fornecer para todos
Eles parecem não ver
O dano que eles fazem
A privação e sofrimento
Que causam a todos nós
Como gafanhotos livres da casca
Sua ganância é lendária também
Eles ajudam-se a tudo o que se vê
Imaginam que lhes pertence
E o mais engraçado é
E mais triste também
É que eles pensam que são
Pareçam ter a visão de um pássaro.
Eles dispersam e infestam e reproduzem
Eles dizimam, destroem, e quebram
E fazem seus ninhos pródigos
Independentemente da bagunça
Eles roubam de outras criaturas
Parecem sentir que têm o direito
Eles danificam, tiram do nosso alimentador
Até não poder mais fornecer para todos
Eles parecem não ver
O dano que eles fazem
A privação e sofrimento
Que causam a todos nós
Como gafanhotos livres da casca
Sua ganância é lendária também
Eles ajudam-se a tudo o que se vê
Imaginam que lhes pertence
E o mais engraçado é
E mais triste também
É que eles pensam que são
Superiores à toda outra vida
Mesmo que eles nuncaPareçam ter a visão de um pássaro.
(Cathy Preston)
Nenhum comentário:
Postar um comentário